Loading annotation for the-ard.com