Loading annotation for www.radio-canada.ca