Loading annotation for www.stes-apes.med.ulg.ac.be